当前位置: 起名网 > 公司取名 > 公司店铺起名 >

如何给国内公司起英文名字

时间: 2017-02-17 11:47:41 作者:小编018

公司企业想要冲出世界,首先就要取一个得体的英文名字。那么在起名的时候应该怎样才能起到好的名字呢?接下来小编就在文章当中为您带来关于公司英文名字的文章内容,有兴趣的朋友就一起看看文章中有没有适合您的方法吧。

公司英文名字怎么起?


一、企业字号的英译是关键

企业字号是企业无形资产中商誉的主要载体,是企业cis策划及品牌战略中非常重要的一个环节,应该加以足够的重视。一个成功的企业字号应有利于消费者和公众很快识别企业,字数宜短不宜长,使消费者容易记住;应能够取悦目标消费者,不但要在内容上易被目标消费群体接受,读起来也要朗朗上口。这一点跟商标的要求很相似,事实上,世界上许多著名公司的商标和企业字号是同一的。如ibm、microsoft、coca cola等。

如何给国内公司起英文名字

如何给国内公司起英文名字

二、汉语拼音比英译更有利于保证企业专名的唯一性

盲目译成有意义的英文词后可能会与某个消费群体所在国的禁忌发生冲突,造成不良后果,而采用对外国人来说毫无意义的汉语拼音却可以有效地避免这种现象。但是弊端也很明显,纯粹的汉语拼音组合,要起到取悦外国消费者的目的,实在勉为其难;组合拼音的形式笨拙,且往往过于冗长,违反了企业字号应简短易记的规则;一个优秀的企业字号应能够使消费者产生某种积极的联想,这一点汉语拼音更是难以做到。

所以说,一般情况下,企业字号可以用汉语拼音,而且我们也有很多成功的例子,如海尔集团(haier),但如果真想要拥有一流的有助于开拓国际市场的企业名称,多数情况下需下一番苦功,取一个叫得响、“秀”得出的国际化字号。

三、组合创造词

组合创造词是最优的选择,例如Texong,其中,tex是纺织(textile)的缩写,发音又与“田”谐音,表示田歌专注于纺织行业,song是英文“歌”的意思。因与前音节相连,省略s。Texong完全是新造词,是中英文的完美结合,texong就是田歌,含义为“纺织之歌”,意境幽美,整个单词发音清晰,有节奏感,大气而有国际感,适于传播。

四、缩写式

我国企业采取简称式的很少,但是韩国、欧美公司却很多,像HP、P&G、IBM、3M等。田歌可简称TG,公司名称为TG Textile。目前公司很多国外客户都直接称呼田歌为TG,这样改名的话保持了一定的延续性。

目前简称为TG的公司有:天机电子科技(中国)有限公司,T&G TECH,韩国TG电脑公司,但都不是同业,咨询律师后可以进行注册事宜。

有创意的英文公司名字

福晟金属企业有限公司广州分公司

Fusheng Metals Industrial Co.,Ltd.-Shanghai Branch

福晟金属上海企业有限公司

Fuzhou Kehui Electrical Co.,Ltd.

福州喜盈门卫厨福兴投资区橱柜厂

G.Z.European Kitchen Enterprise Co.,Ltd.

广州欧派厨柜企业有限公司

Galaxy Sanitary Ware Co.,Ltd.

宣城市银河洁具有限责任公司

Galaxy Sanitary Ware Co.,Ltd.-Shanghai Office

银河洁具有限责任公司上海办事处

Ganghong Mirror Art Co.,Ltd.

港宏镜艺有限公司

Gaoming Yuehua Sanitary Ware Co.,Ltd.

佛山市高明粤华卫生洁具有限公司

Geberit Plumbing Technology Shanghai Co.,Ltd.

上海吉博力房屋卫生设备工程技术有限公司

Gem Fully Enterprise Co.,Ltd.

金富丽企业股份有限公司

General Timber Corp.

美国泛木公司

Georg Fischer Piping Sys.Ltd.-Beijing Branch

上海乔治费歇尔管路系统有限公司北京分公司

Georg Fischer Piping Systems Ltd.Shanghai

杭州双华自控门业有限公司

Hangzhou Sunlight Mirror Co.,Ltd.

中外合资杭州桑莱特镜业有限公司

Hangzhou Xinli Trade Co.,Ltd.

杭州镱朗卫浴洁具有限公司

Hangzhou Yingbu Stair Co.,Ltd.

杭州盈步楼梯有限公司

Hangzhou Yiyi Hardware Co.,Ltd.

杭州裕兴电器卫浴有限公司

Hansa Metallwerke Ag

德国汉莎龙头公司

Hansgrohe Ag

德国汉斯格雅股份公司

Hansgrohe AG-Beijing Rep.Office

韩荣国际技术公司

Harbin Golden Rich Furniture&Decoration Co.,Ltd.

寓意好的英文公司名字

哈尔滨金豪家具有限公司

Hascon Engineering Srl

意大利海斯康公司

Hebei Shulei Co.,Ltd.

河北舒蕾股份有限公司

Hebei Shulei Co.,Ltd.-Shanghai Office

河北舒蕾股份有限公司上海办事处

Heding Mirror Industry Co.,Ltd.

合鼎镜业有限公司

Hengguo(Xiamen)Machinery Co.,Ltd.-Shanghai Branch

亨国厦门精机工业有限公司上海分公司

Heraeus Kulzer Dental Ltd.

贺利氏古莎齿科有限公司

Heraeus Kulzer GmbH&Co.KG

上海乔治费歇尔管路系统有限公司

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG

乔治费歇尔管路系统有限公司

Germany CMC Group(F.E.)Ltd.

德国至高集团远东有限公司

Germany Dural China Sales Centre

德国多丽上海营销中心

Germany Dural China Sales Centre

德国多丽北京营销中心

GLLO Induction Equipment Co.,Ltd.

福州洁利来感应设备有限公司

GLLO Induction Equipment Co.,Ltd.-Beijing Branch

洁利来福州感应设备有限公司北京分公司

GLLO Induction Equipment Co.,Ltd.-Guangzhou Branch

洁利来福州感应设备有限公司广州分公司

GORLDE Kitchen&Bathroom Products Co.,Ltd.

珠海市佳德厨卫产品有限公司

Greenteam Global Co.,Ltd.

震威国际有限公司

Greenwood Air Management Ltd.

绿林通风换气系统公司

Grohe(Shanghai)Sanitary Products Co.,Ltd.

取企业英文名的方法并不算多,在取名的时候也应该多注意所用英文的含义哦!以上就是关于公司英文名字的全部内容,希望可以为您提供起名灵感和帮助。

免费起名

 姓氏:

大师测算:

算命精选

缘分配对

在线抽签

号码吉凶

查询工具

测名起名

推荐文章: