现在很多人不仅有大名、小名,还有英文名字。就在前两年热播的《爸爸去哪儿》中就有许多明星的孩子有英文名。那么明星怎么给孩子取英文名呢?下面就由小编通过几个事例来跟大家介绍一下。
明星是怎么给孩子取英文名的?
1、周杰伦女儿——Hathaway
周杰伦现身某品牌活动,被问到网上流传的女儿英文名字含意“Hannah(昆凌)+thaw(融化)+Jay(周杰伦)=Hathaway”,周杰伦表示此说法无误。
虽然毫无防备的被秀了一把恩爱,网友也感慨,只能给自己的孩子取名叫奥黛丽赫本才能与其抗衡了!看来大家都已经陷入给自己孩子取啥英文名的思考中了,那么如何给孩子取一个像样的英文名呢?看看其他明星父母是如何给孩子取英文名的~
2、吴彦祖女儿——Raven
吴彦祖给女儿取名叫Raven,中文意为“乌鸦”,之所以会取这个在中文世界里略让人吃惊的名字,是因为吴彦祖担心女儿将来太美,怕很多男生都想泡她,而且他和太太都觉得这个名字很有型。
明星是如何给孩子取英文名的?
3、夏克立的女儿——Poppy
夏天的英文名字是Poppy,翻译成中文是“罂粟”,也就是用来提炼鸦片的花,所以一度让网友感到惊讶。夏克立回应过,原来罂粟也有特殊的意义,罂粟花在西方是纪念在反法西斯战争中英勇牺牲的战士们。
4、林志颖的儿子——Kimi
林志颖的儿子小小志英文名是Kimi,也是林志颖(Jimmy)和妻子陈若仪(Kelly)的英文名拼成的,意为两个人爱的结晶。
5、谢霆锋儿子——Lucas、Quintus
谢霆锋和张柏芝的儿子们取英文名偏爱古语,长子Lucas,起源于希腊语,有“光”的意思。同样的小儿子谢振南Quintus,起源于拉丁文,有“五月”的意思,因为孩子生于五月。
6、李小鹏女儿——Olivia
李小鹏的女儿奥莉英文名字是Olivia,来源于olive,就是橄榄树的意思,寓意和平,有爱。后来果然很有爱呢~
7、小S女儿——Elly、Lily、Alice
小S的三个女儿英文名依次为大女儿Elly,二女儿Lily,三女儿Alice。Elly意为“常葆赤子之心”,Lily意为“纯洁的”,Alice在希腊文中意为“真理”,在老式德语中意为“贵族”。
8、蔡少芬之女——Zoe
蔡少芬与张晋的大女儿英文名为Zoe,因夫妻二人都是虔诚的基督教徒,Zoe在西班牙语中是“生命的、真理的”意思。
9、田亮女儿——Cindy,后来变成森碟
田亮和叶一茜给女儿取名Cindy,来源于希腊语,月亮女神之意。谁知后来跑偏成女汉子~
10、李湘女儿——Angela
李湘和老公王岳伦给女儿的英文名是Angela,这个想必大家都知道了,含义是天使、安琪儿,好了好了,全世界都知道你们的女儿是心头肉啦。
11、王中磊的儿子——William
王中磊的儿子William,与英国威廉王子同名,意为强有力的保护者。听起来就非富即贵。
12、姚明女儿——Amy
姚明与叶莉的女儿Amy。拉丁文意思是“被深爱的”,印象是个玲珑纤细的女孩,并有着安静,沉着,有文化素养的特质。
13、杨千嬅儿子——Torres
杨千嬅儿子英文名Torres。杨千嬅儿子英文名是Torres,跟球星费兰度·托利斯(Torres)同名。据悉是因为孩子爸丁子高和丁妈妈都爱看球,喜欢费兰度长得帅又球技好,所以给孩子取这个英文名。
综上所述,明星给孩子取英文名无非这几个方式:父母名字拼成,和名人同名,源自古语,或是寄予成长希望,和中文取名倒是有些共同之处。