当前位置: 起名网 > 起名知识大全 > 英文名字大全 >

怎么起英文名字

时间: 2016-09-26 17:30:20 作者:小编019

很多人都会想要起一个正式一点的英文名字,于是就仿照一些外国人的名字来选择了一些名字组合起来,但是其实那样的做法很多时候都是错误的,因为你并不了解外国的风俗或者知识里面这样的名字是什么意思。今天小编就为大家带来这一篇怎么起英文名的文章。

怎么起一个英文名字


1、传统名字

欧美人的名字几乎都是源自圣经,我们必须尊重这一客观事实,以圣经的人名(又称教名)作为取英文名字的基本范畴才对。比如“莎拉”是“雅各”父亲“以撒”的太太,“麦可”是一位希伯来王的名字,只有一些少数的名字是由原来国度发展而来,如英国人取名的“查里”和“艾迪”。

怎么起英文名字

怎么起英文名字

2、一定要注意谐音的忌讳。

我朋友的一位美国老师姓“必屈”(Beach),是海滩的意思。可是他小时候,同学老是一面故意叫他“皮屈”(Peach),一面做亲吻状讥笑他,原来peach是“桃子”之意,引申为“水果”,就成了辱骂同姓恋者的专用名词!我们自己的中文名字,一般不要找对应的英译名字,一定要脱胎换骨,否则也常常闹笑话。上个世纪20年代,在法国留学的张道藩的英文拼音名字为Tao-Fan Chang,而“Tao-fan”与讨饭谐音,故在同学中间得诨名“张讨饭”。最好别起名叫“鱿鱼丝”(Eunice),“爱人”(Ellen)、“挨打”(Ida)、“狗屁”(Goopy)。

3、外语中的内涵

只有熟练地掌握一种语言,了解其中的暗喻或象征,我们取的名字才不至于落入名字表层的陷阱。“迪克”和“查里”暗喻男性器官:“亲爱的约翰”(Dear John)从第二次世界大战后就成了被女友抛弃的可怜虫;瘦弱或苗条的女子,决不可叫“伯莎”——肥胖而没人爱她;假使你叫“卡斯珀”(含义是“财宝”),大多数美国人都会讥笑之;一般的美国父母,决不会给自己的儿子取名叫“凯思”(绰号:瘦高个儿)。

4、取名习惯

外国人常有的另一种习惯,在美国人看来是不可思议的——即他们经常从常见的名词、形容词,甚至卡通人物那儿虚构出一些人名。他们也许对这些名字情有独钟,像金钱、红橘、巧克力、加倍、永远年轻、漂亮、突出的眼睛、猪崽等。美国人对这一类名字则是嗤之以鼻的。最好别虚构这样的名字。

5、请教外国人

从身边儿讲英语母语的美国人或英国人那儿去请教一些忠告,并强调要他们一定得坦诚相告,你便会获得一个地道的英文名字。

十大受欢迎的男女生英文名字

1

Jacob、Isabella

2

Ethan、Emma

3

Michael、Olivia

4

Alexander、Sophia

5

William、Ava

6

Joshua、Emily

7

Daniel、Madison

8

Jayden、Abigail

9

Noah、Chloe

10

Anthony、Mia

十二星座起英文名字的常用名字

射手座(男生):Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy

射手座(女生):Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy

摩羯座(男生):Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff

摩羯座(女生):Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice

水瓶座(男生):Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

水瓶座(女生):Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica

双鱼座(男生):Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent

双鱼座(女生):Julie、Amanda、Fiona 、Elizabeth、Kelly、May

狮子座(男生):Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter

狮子座(女生):Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara

白羊座(男生):James、Henry、Gary、 Martin 、Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph

白羊座(女生):Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily

金牛座(男生):Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl

金牛座(女生):Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 、May

双子座(男生):Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke

双子座(女生):Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

巨蟹座(男生):Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin

巨蟹座(女生):Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne

处女座(男生):Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

处女座(女生):Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy

天枰座(男生):Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson

天枰座(女生):Ross、Julie、Gloria、Carol 、Qqpk.cn

天蝎座(男生):Richard、James、Charles、 Bruce、David

天蝎座(女生):Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha

关于怎么起英文名字的方法就讲到这里了,其实起英文名最重要的是了解相关的文化,因为每一种语言都有相关的历史以及内涵。以上就是小编为大家带来的文章,谢谢观看。

宝宝起名

公司起名

算命精选

缘分配对

推荐文章: