华人不仅仅包括了中国人,还包括了华裔,以及一些拥有中国血统的外国国籍公民。随着全球化的推进以及人们生活水平的提高,现在已经有不少国人选择移民到国外生活,这样的话一个好听的英文名是不可缺少的。那么该如何为自己取一个合适的英文名呢?小编特意准备了今天的这篇《华人最喜欢的男孩英文名》,另外还介绍了一些中文起英文名的注意事项,希望能够为各位朋友提供帮助。
中文名改英文名的注意事项
1、根据中文名取英文名时要注意哪些事项?
(1)英文名与中文名毫无联系
有些人在取英文名的时候,不仅改了名字,甚至连姓氏也改了,这样一来将很难让其他人将中文名与英文名联系起来,容易造成诸多不便。因此在取英文名的时候,最好能够与中文名有一定的联系,例如Fanny Chen 陈方宁。
(2)不顾文化差异乱取名
有些人在取英文名的时候,完全没有顾忌到双方文化差异,仅仅是看好听与否,便取好了英文名。殊不知英文单词也具有多义性,一些表面含义美好的单词背后却有着比较不雅的含义。例如“cherry(樱桃)”这个词却有着“女性阴部”的含义。
华人最喜欢的男孩英文名
(3)男女不分
有些人在取英文名的时候还喜欢扮酷,特别是女生,喜欢给自己起一些男性英文名,例如给女孩子起名为Andy, Daniel,殊不知在与外国友人交往的过程中,这样的名字是最容易引起误会的。
(4)不顾词性起名
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
2、如何根据中文名起英文名?
(1)首先要知道中文姓氏怎么翻译成英文
很多人都以为中文姓氏翻译成英文就是简单地将它转换为拼音,其实这种看法是错误的,对于外国人来讲,对于拼音的认读,就像我们对于一些陌生的外文单词,如德文、意大利文一样,如果没有一定的根底,是很难准确读出的。因此,我们应该入乡随俗,使用他们熟悉的拼法,如艾姓翻译为Ai,安姓翻译为Ann,欲了解更多请点击《如何将中国人的姓氏翻译成英文?》
(2)名字的翻译
对于名字的翻译有很多种方法,最优方法则是保证英文名与中文名发音一致,如孔令娜Lena Kong,许开云Caron Xu;如果做不到的话,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如李秀云Sharon Li、沈茂萍Maple Shen;如果名字是一些具体的事物的话,那么还可以采用翻译来作为名字,如杨阳 Sunny,不过这种方法看起来较为浅显,不建议使用。
下面小编为大家整理了一些华人比较喜欢的男孩英文名,有兴趣的朋友可以看一下。
一些常见的华侨男孩名字
James——詹姆士 拉丁 取而代之者。
jason——杰森 希腊 治愈伤口的人;具备丰富知识的人。
jay——杰 法国 蓝鸟的美丽。
Zebulon——纪伯伦 希伯来 居处,住宅。
kelly——凯利 塞尔特 战士。
kent——肯特 苏格兰 英俊的领袖;辽阔的国土。
kerwin——科尔温 爱尔兰 有一只柔和的眼睛的人;朋友
kevin——凯文 爱尔兰 圣人;很男性化的;出身很好的。
kim——金姆 英国 出生皇家堡垒草地上的人。
king——金 英国 统治者。
kyle——凯尔 威尔斯 一狭窄的海峡;英俊潇洒的。
jeff——杰夫 法国 神圣的和平。
jeffrey——杰佛瑞 法国 神圣的和平。
jesse——杰西 希伯来 上帝的恩赐;上帝安在。
jim——吉姆 拉丁 取而代之者。
jo——乔 希伯来 上帝还会赐予。
john——约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩。
joseph——约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予。
joyce——乔伊斯 拉丁 欢喜的。
Zachary——扎克利 希伯来 为上帝所心仪的人。
华人最喜欢的男孩英文名(A-Z)
A
Aaron Adam Aden Addison Alan Albert
Alec Alex Andrew Andy Anthony Austin
B
Bailey Ben Benny Bill Billy Bondy
Bowie Brian Brandon Bruce Bryan
C
Caden Calvin Charles Charlie Chris Christopher
Christy Colin
D
Dalton Daniel Danny Dave David Dawn
Dennis Derek Devin Dick Don Donald
E
Eason Easton Echo Eddie Edmond Edison
Edwin Edward Eli Ellis Elva Eric
Erica Erik Eva Evan
F
Felix Frances Francis Frank Frankie
G
Gary Gavin George Gia Gigi Gilbert
Gordon Grant
I
Iris
J
Jackie Jacky James Jason Jay Jaycee
Jay-Jay Jeff Jeremy Jerry Jet Jim
Jimmy Joe Joey John
Johnnie Johnny Johnson Jonathan Jolin Jordon
Joyce Julian Julio Justin
K
Kay Kelly Ken Kenneth Kenny Kevin
Kobe Kris Kristy
L
Lauren Lawrence Leo Leon Lewis Louis
Lucas Lukas Luke
M
Marco Mark Martin Matt Matthew Michael
Mike Miki
N
Nadia Nathan Nichola Nicholas Nick
O
Oliver Oscar Owen
P
Pace Patrick Paul Payton Peter Philip
Preston
R
Rain Rafael Randy Ray Raymond Rick
Richard Riley River Roger Roland Roman
Ron Ronald Ronny Ross Roy
S
Sam Sammy Samson Samuel Sean Shawn
Simon Sky Spencer Stanley Stella Stephen
Steve Steven Sunny
T
Teddy Timmy Thomas Toby Tommy Tony
V
Vic Vicky Victor Vikki Vin Vincent
Vinci
W
Wallace Warren Wayne Wesley Weston Will
William Willy Winnie
Y
Yoyo Yuki
Z
Zac Zack
一个好的名字往往能够赢来更多的关注度,容易打入到一个新圈子,这一点对于移民的小伙伴们尤其重要。以上便是小编为大家带来的关于华人最喜欢的男孩英文名以及一些英文起名的注意事项,希望能够帮助到各位朋友取得一个合适的好名字。